Encuentros poéticos en el Antiguo Instituto: Antonio Gamoneda

Descripción de la mentira

El óxido se posó en mi lengua como el sabor de una desaparición.

El olvido entró en mi lengua y no tuve otra conducta que el olvido,

y no acepté otro valor que la imposibilidad.

Como un barco calcificado en un país del que se ha retirado el mar,

escuché la rendición de mis huesos depositándose en el descanso;

escuché la huida de los insectos y la retracción de la sombra al ingresar en lo que quedaba de mí;

escuché hasta que la verdad dejó de existir en el espacio y en mi espíritu,

y no pude resistir la perfección del silencio.

Ayer #Palabras Recital en La Vida Alegre: José Garzón, Ignacio González del Rey y Rafa Cofiño

El Libro de los Principios: Presentación y Palabras

Un fardo

Comencé ayer por la mañana a recoger entre los hilos de seda que va dejando la memoria todos aquellos minutos (apenas ningún momento llega a sobrepasar una hora) que me harán falta, estoy segura, en ese territorio de lluvias escasas donde las grietas van recibiendo poco a poco cada centímetro de camino andado. Los recojo con sumo cuidado, los distingo porque hay una leve punzada en el corazón y luego una sensación de ahogo, como si respiraras palabras o imágenes en vez de aire. Los recojo y los perfumo con el aroma de la casa, los peino sin ralla con el pelo rubio alborotado y los contemplo unos instantes para fijarme bien en cada detalle. Luego toca envolverlos, utilizo entonces la música de la calle , la del sonido de cada garganta, la de la lavadora al centrifugar, la de Rubén contando cosas a gritos a Oscar, la de la madrugada entre sudor y pesadillas infantiles. Ato bien fuerte las notas con un poco de esa luz que vi brillar en los ojos de mis hijos recién abiertos al mundo, todavía húmedos y tibios sobre mi vientre. Y para acabar los uno los unos a los otros con mucho amor, de ese que llena todos los días mi taza de desayuno rodeada de otras dos y que no sé de donde viene pero el caso es que siempre esta allí por la mañana.

Tengo la esperanza de poder llevar este fardo conmigo y utilizarlo cuando ya los días no hablen ni huelan a nada.

Rímini 1981

Rímini era precioso porque estábamos todos, comíamos pasta y las abuelas se reían. Había baile y dí mis primeros pasos de tango con un príncipe mientras nos miraban las primas y todo el personal del pequeño hotel...como una cenicienta. En la foto estamos todos. Sospecho que este cuento tiene aristas. Pero, ya es tarde para encontrarlas, o mas bien, para reencontrarlas y sentir el vértigo de la tristeza de aquella niña que nunca nunca lo fue. Me quedo con los ojos serenos y verdes de mi padre, con los zapatos de aguja que me prestó mi madre, con el universitario de color que me contó sus sueños en el vagón del tren que venía de Paris, con las lucecitas en las bombillas del puerto, el puente de Tiberio, Fellini, la esclava de cuero que aun lleva mi nombre...porque ese julio existió así, tal y como os lo cuento, porque estábamos todos.

Ana Rosa Fernandez "El peso de la luz"

Escuela de Luz



NADIE NOS ENSEÑA
que amar
es el fruto
de toda una vida interrogándose.

El empeño radical
porque no muera la luz
en otros ojos

La única escuela.

Despedidas... Enrique y Quique "Aunque tu no lo sepas"

AUNQUE TU NO LO SEPAS (Luis García Montero)

Como la luz de un sueño,
que no raya en el mundo pero existe,
así he vivido yo
iluminado
esa parte de ti que no conoces,
la vida que has llevado junto a mis pensamientos...

Y aunque tú no lo sepas, yo te he visto
cruzar la puerta sin decir que no,
pedirme un cenicero, curiosear los libros,
responder al deseo de mis labios
con tus labios de whisky,
seguir mis pasos hasta el dormitorio.

También hemos hablado
en la cama, sin prisa, muchas tardes
esta cama de amor que no conoces,
la misma que se queda
fría cuanto te marchas.

Aunque tú no lo sepas te inventaba conmigo,
hicimos mil proyectos, paseamos
por todas las ciudades que te gustan,
recordamos canciones, elegimos renuncias,
aprendiendo los dos a convivir
entre la realidad y el pensamiento.

Espiada a la sombra de tu horario
o en la noche de un bar por mi sorpresa.
Así he vivido yo,
como la luz del sueño
que no recuerdas cuando te despiertas.

Cristina Peri Rossi (Montevideo 1941)

XXIV

Sueñan con volver a un pais que ya no existe
y que no reconocerían mas que en los mapas
de la memoria
mapas que confeccionan cada noche
en la niebla de los sueños
y que recorren en naves blancas
perpetuamente en movimiento.

Regresan todos los dias en el vuelo
de pájaros que se pierden
del cielo de sus ojos
o regresan en caballos alados,
de crines como llamas.

Si volvieran
no reconocerían el lugar
la calle, la casa
dudarían en las esquinas
creerían estar en otro lado.

Pero vuelven cada noche
en las naves blancas de los sueños
con rumbo seguro.

(Estado de exilio)



Visor 2003

Charles Bukowski (Andercach, Alemania 1920- San Pedro, California 1994 )

Mía

Ella yace como una bolsa de patatas
puedo sentir la gran montaña vacía
de su cabeza.
Pero está viva. bosteza y
se rasca la nariz y
se tapa mejor.
Pronto le daré un beso de buenas noches
y dormiremos.
Y muy lejos está Escocia
y bajo la tierra
andan los topos.
Escucho coches que arrancan en la noche
y a través del cielo una mano
blanca saluda:
buenas noches querida, buenas noches.

Una poesía desnuda, exponiendo toda la crudeza y la fealdad de muchos de los días de una vida. Bebió mucho y amó todo lo que pudo amar, incluidos los caballos y las mujeres (no sé si por ese orden).
Nada como un mal día para refugiarte en su poesía, así seguro que alguien te entiende.

José Angel Valente (Orense, 1919-Ginebra, 2000)

TU imagen meláncólica
en el cristal tan tenue
borrada por la lluvia
es la imagen de un niño
que aún se asoma a su adentro
buscando a tientas la quebrada imagen
de lo que quiso ser.

(Retorno)


J.A Valente (Fragmentos de un libro futuro) su último libro. Bella su lírica.

Senegalesa

Di-yos que pregunten por mi
na aldea de Thiaroye, ellí conócenme,
saben quién ye mio madre y que-y llamen
Ndiémé, saben quién ye la mio hermana Bébé,
cuála ye la mio casa, ellí conócenme.
Di-yos que pregunten por mi a la vieya Misia
que me vio nacer y que me curó del fiebre
y tuvo una vez na ciudá de Thiés a por un diente d'oru,
que pregunten por mi al mio primu Makalou
que lleva a los turistes na so barca de pesca.
Que pregunten a la mio xente, ellí conócenme.
Dí-yoslo. Nun tengo papeles pero ellí saben quién soi.
Ellí conócenme.


Senegalesa

Diles que pregunten por mí
en la aldea de Thiaroye, allí me conocen,
saben quién es mi madre y que le llaman
Ndiémé, saben quién es mi hermana Bébé,
cuál es mi casa, allí me conocen.
Diles que pregunten por mí a la vieja Misia
que me vio nacer y que me curó de la fiebre
y estuvo una vez en la ciudad de Thies a por un diente de oro,
que pregunten por mí a mi primo Makalou
que lleva a los turistas en su barca de pesca.
Que pregunten a mi gente, allí me conocen.
Díselo. No tengo papeles, pero allí saben quién soy,
allí me conocen.

Berta Piñán "Noches de incendio " selección de poemas (1985-2002)

Biografía

Tuvi amigos que morríen, amigos que colaben
otros frayaben el so destín contra'l tiempu.
Odié lo que yera fácil
busquéme na lluz, nel mar, nel vientu

Sophia De Mello Breyner

Traducción Berta Piñán de "En casa ayena"